{"id":1604,"date":"2026-10-05T08:22:45","date_gmt":"2026-10-05T08:22:45","guid":{"rendered":"https:\/\/vac-tron.es\/?p=1604"},"modified":"2026-10-05T08:24:52","modified_gmt":"2026-10-05T08:24:52","slug":"de-la-fusion-a-la-physique-des-particules-des-interconnexions-hermetiques-a-lere-de-la-fabrication-additive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vac-tron.es\/fr\/blog\/from-fusion-to-particle-physics-hermetic-feedthroughs-iter-fair\/","title":{"rendered":"De la fusion \u00e0 la physique des particules : transfert technologique des connecteurs herm\u00e9tiques issus de l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019ITER vers les magn\u00e9tom\u00e8tres \u00e0 courant continu de FAIR"},"content":{"rendered":"<style>\n\/* Imagenes: ancho contenido y centradas, en vez de a sangre completa *\/\nimg.wp-image-1602, img.wp-image-1603 { display:block; margin-inline:auto; width:100%; height:auto; border-radius:3px; }\nimg.wp-image-1602 { max-width:780px; }\nimg.wp-image-1603 { max-width:440px; }\n\/* Pies de foto: discretos, centrados, con el credito en una linea aparte *\/\n.wp-block-image figcaption { font-size:0.875rem; line-height:1.55; color:#5b6472; text-align:center; margin-top:0.9rem; max-width:46rem; margin-inline:auto; }\n.wp-block-image figcaption em { display:block; font-style:normal; font-size:0.8rem; color:#9aa3b0; margin-top:0.2rem; }\n\/* Texto justificado. El tema no carga los estilos de bloque de WP, asi que la regla va aqui. Sin particion de palabras. *\/\np.has-text-align-justify { text-align:justify; hyphens:none; -webkit-hyphens:none; }\n<\/style>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Des infrastructures scientifiques avanc\u00e9es sont n\u00e9cessaires <strong>connecteurs herm\u00e9tiques<\/strong> ce travail se d\u00e9roule dans des conditions extr\u00eames. Ces interfaces \u00e9lectriques doivent combiner l\u2019int\u00e9grit\u00e9 contre le vide, la r\u00e9sistance aux rayonnements, l\u2019isolation haute tension et une fiabilit\u00e9 \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De l\u2019exp\u00e9rience acquise \u00e0 de nouveaux d\u00e9fis scientifiques<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Les connexions herm\u00e9tiques constituent l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments les plus petits des syst\u00e8mes qu\u2019elles desservent. Elles sont \u00e9galement parmi les plus critiques. Un ensemble de magn\u00e9to supraconducteur repr\u00e9sente des ann\u00e9es d\u2019ing\u00e9nierie, des mois d\u2019assemblage et un processus de mise en service qui ne peut pas \u00eatre facilement reproduit. Une fois install\u00e9 et refroidi, ses interfaces \u00e9lectriques ne sont plus accessibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Par cons\u00e9quent, un seul connecteur qui perd son \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 peut contraindre l\u2019ensemble \u00e0 \u00eatre r\u00e9chauff\u00e9, d\u00e9mont\u00e9 et remis en service. En d\u2019autres termes, l\u2019intervention se mesure non pas par le nombre de composants remplac\u00e9s, mais par les mois d\u2019arr\u00eat de fonctionnement. Le flasque qui porte ces connecteurs n\u2019est pas un accessoire. Avant tout, c\u2019est un composant qui ne doit pas d\u00e9faillir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Dans ce contexte, la technologie cr\u00e9\u00e9e pour un programme scientifique r\u00e9sout souvent le m\u00eame probl\u00e8me dans un autre. Par exemple, VAC-TRON a travaill\u00e9 avec <a href=\"https:\/\/www.gsi.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GSI Helmholtzzentrum f\u00fcr Schwerionenforschung<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.asgsuperconductors.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ASG Superconductors<\/a> sur le projet FAIR (Facility for Antiproton and Ion Research). Les m\u00e9thodes d\u2019ing\u00e9nierie, le savoir-faire de fabrication et les pratiques de validation issues de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me d\u2019ITER ont \u00e9t\u00e9 directement int\u00e9gr\u00e9es dans une nouvelle famille de conducteurs herm\u00e9tiques sur-mesure pour les magn\u00e9tom\u00e8tres supraconducteurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">En cons\u00e9quence, les comp\u00e9tences acquises dans le cadre de la recherche sur la fusion permettent d\u00e9sormais de mener des travaux de pointe en physique des particules.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAIR et les Super-FRS Multiplets \u00e0 conduction supraconductrice<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/vac-tron.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vac-tron-super-frs-superconducting-multiplets-gsi-fair.jpg\" alt=\"Multiplets supraconducteurs Super-FRS avec des connexions herm\u00e9tiques sur les tours du cryostage, en cours d\u2019assemblage pour le projet FAIR\" class=\"wp-image-1602\" srcset=\"https:\/\/vac-tron.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vac-tron-super-frs-superconducting-multiplets-gsi-fair.jpg 1800w, https:\/\/vac-tron.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vac-tron-super-frs-superconducting-multiplets-gsi-fair-300x225.jpg 300w, https:\/\/vac-tron.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vac-tron-super-frs-superconducting-multiplets-gsi-fair-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/vac-tron.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vac-tron-super-frs-superconducting-multiplets-gsi-fair-768x576.jpg 768w, https:\/\/vac-tron.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vac-tron-super-frs-superconducting-multiplets-gsi-fair-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/vac-tron.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vac-tron-super-frs-superconducting-multiplets-gsi-fair-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les multiplets supraconducteurs Super-FRS sont en cours d\u2019assemblage pour le FAIR. Les brides d\u2019interface \u00e9lectrique sont install\u00e9es sur les tours situ\u00e9es au sommet de chaque cryostat. <em>Image par la permission de GSI Helmholtzzentrum f\u00fcr Schwerionenforschung GmbH \/ FAIR<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><a href=\"https:\/\/www.gsi.de\/en\/researchaccelerators\/fair\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAIR<\/a> Elle est en construction \u00e0 Darmstadt, en Allemagne. C\u2019est l\u2019une des infrastructures de recherche les plus ambitieuses au monde pour l\u2019\u00e9tude des ions, des antiprotons et de la mati\u00e8re nucl\u00e9aire. Son Super Fragment Separator (Super-FRS) guide, focalise et s\u00e9pare les faisceaux de particules gr\u00e2ce \u00e0 des multiplets supraconducteurs construits par ASG Superconductors. Chaque multiplet emploie plusieurs aimants de diff\u00e9rents types dans un seul cryostat, les bobines \u00e9tant aliment\u00e9es en h\u00e9lium liquide \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019\u00e9tat absolu z\u00e9ro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Ces assemblages p\u00e8sent entre trente et soixante tonnes, le plus lourd d'entre eux atteignant soixante. \u00c0 l'int\u00e9rieur, chaque prise de tension, capteur de temp\u00e9rature, sonde de niveau d'h\u00e9lium et ligne de diagnostic doit atteindre le monde ext\u00e9rieur. Chaque branche traverse deux limites distinctes gr\u00e2ce \u00e0 des connexions d'alimentation herm\u00e9tiques mont\u00e9es sur la tour du cryostats : une limite d'h\u00e9lium sous pression et une limite d'isolation sous vide. De plus, chaque limite impose sa propre combinaison de contraintes d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, de pression et de di\u00e9lectrique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Pour r\u00e9pondre \u00e0 ces exigences, VAC-TRON a d\u00e9velopp\u00e9 des solutions de raccordement herm\u00e9tique sur-mesure avec les supercondensateurs GSI et ASG, con\u00e7ues pour \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es dans les ensembles magn\u00e9tiques du Super-FRS.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9chelle et g\u00e9om\u00e9trie : dimensionnement des raccordements herm\u00e9tiques et leurs brides<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1350\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/vac-tron.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vac-tron-hermetic-feedthrough-flange-cryostat-turret-super-frs.jpg\" alt=\"Les conducteurs \u00e9tanches VAC-TRON sur une bride d&#039;interface en acier inoxydable d&#039;un tourillon cryostatique Super-FRS, avec des positions de connecteurs grav\u00e9es XG301, XG302 et XG303\" class=\"wp-image-1603\" srcset=\"https:\/\/vac-tron.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vac-tron-hermetic-feedthrough-flange-cryostat-turret-super-frs.jpg 1350w, https:\/\/vac-tron.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vac-tron-hermetic-feedthrough-flange-cryostat-turret-super-frs-225x300.jpg 225w, https:\/\/vac-tron.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vac-tron-hermetic-feedthrough-flange-cryostat-turret-super-frs-768x1024.jpg 768w, https:\/\/vac-tron.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vac-tron-hermetic-feedthrough-flange-cryostat-turret-super-frs-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/vac-tron.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vac-tron-hermetic-feedthrough-flange-cryostat-turret-super-frs-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 1350px) 100vw, 1350px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Des travers\u00e9es herm\u00e9tiques sur la bride de la tour du cryostat. Chaque position est grav\u00e9e et reli\u00e9e \u00e0 un circuit sp\u00e9cifique situ\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du aimant. <em>Image par la permission de GSI Helmholtzzentrum f\u00fcr Schwerionenforschung GmbH \/ FAIR<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Dans la plupart des discussions concernant les connexions herm\u00e9tiques, le flasque est consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00e9l\u00e9ment d\u2019emballage. Dans ce cas, il s\u2019agit d\u2019un composant structurel, thermique et di\u00e9lectrique \u00e0 part enti\u00e8re. Par cons\u00e9quent, ses dimensions d\u00e9terminent une grande partie de l\u2019ing\u00e9nierie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Les interfaces de ce programme vont de DN 100 \u00e0 DN 350 en acier inoxydable. Une seule bride peut accueillir de deux \u00e0 onze entr\u00e9es de signalisation. Les configurations des broches varient selon la m\u00eame bride, car les signaux le permettent. Une prise de tension, un capteur de temp\u00e9rature, une sonde de niveau d\u2019h\u00e9lium et une ligne de diagnostic ont chacun un nombre de conducteurs diff\u00e9rent, des besoins d\u2019isolation diff\u00e9rents et des cons\u00e9quences diff\u00e9rentes en cas de panne. Un ensemble complet p\u00e8se de moins de six kilogrammes au bout le plus petit \u00e0 plus de trente au plus grand.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Ces chiffres sont importants pour trois raisons qui sont faciles \u00e0 oublier jusqu'\u00e0 ce que vous vous retrouviez avec la pi\u00e8ce en main.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Traitement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">On ne peut manipuler un flasque en acier inoxydable de trente kilogrammes comme un mat\u00e9riau usin\u00e9, surtout avec une douzaine de connecteurs \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Chaque unit\u00e9 est donc livr\u00e9e avec un boulon d\u2019accrochage, des protections individuelles pour les broches et un emballage en mousse. Apr\u00e8s tout, le moment le plus susceptible de d\u00e9t\u00e9riorer un joint herm\u00e9tique n\u2019est pas en service. C\u2019est lors du d\u00e9ballage et de l\u2019installation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Distorsion<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">L\u2019assemblage de une douzaine de connecteurs dans une plaque d\u2019acier inoxydable \u00e9paisse entra\u00eene une augmentation de la temp\u00e9rature dans la pi\u00e8ce. Pourtant, sa plan\u00e9it\u00e9 et sa finition sur la face d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 font partie des sp\u00e9cifications, et la face \u00e0 vide est finie avec un Ra de 0,8. La s\u00e9quence de soudage et l\u2019apport de chaleur ne sont donc pas des d\u00e9tails de l\u2019atelier. Elles sont des \u00e9l\u00e9ments de conception.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Libert\u00e9 de configuration<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Dix-un connecteurs de configuration mixte sur une seule bride ne sont pas un produit standard. L\u2019architecture interne de ce multip\u00f4le d\u00e9termine les positions, ainsi que les distances d\u2019isolation requises entre les broches, entre la plaque et la coque, et entre les connecteurs adjacents. De plus, chaque position est grav\u00e9e individuellement et r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e \u00e0 une table d\u2019identification des connecteurs. Un connecteur sp\u00e9cifique sur une bride sp\u00e9cifique renvoie donc \u00e0 un circuit pr\u00e9cis situ\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un aimant sp\u00e9cifique. La g\u00e9om\u00e9trie personnalis\u00e9e de ce type de connecteur est l\u00e0 o\u00f9 un fournisseur de catalogues s\u2019arr\u00eate et un fournisseur d\u2019ing\u00e9nierie commence.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fiches d'alimentation herm\u00e9tiques sous irradiation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Chaque connecteur de ce programme utilise <a href=\"https:\/\/vac-tron.es\/fr\/blog\/guide-technologique-des-joints-verre-metal-gtms\/\">Technologie GTMS (Glass-to-Metal Seal)<\/a>, Les joints en acier AISI 316L avec des billes en alliage 52 et des pinces en alliage 52 sont rev\u00eatus d\u2019or dur et recouvert de nickel. L\u2019alliage 52 occupe sa place non pas gr\u00e2ce \u00e0 ses propri\u00e9t\u00e9s \u00e9lectriques, mais gr\u00e2ce \u00e0 sa dilatation thermique, qui correspond \u00e0 celle du verre de fermeture. Un joint en verre-acier est un joint \u00e0 compression. Ainsi, un \u00e9cart de quelques parties par million par degr\u00e9 s\u00e9pare un joint herm\u00e9tique d\u2019un fuite lente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Le client a demand\u00e9 un connecteur militaire afin de pouvoir travailler avec une interface \u00e9prouv\u00e9e et largement disponible. Sur le c\u00f4t\u00e9 du c\u00e2ble, cependant, les homologues militaires standard utilisent des inserts en polym\u00e8re ou en \u00e9lastom\u00e8re pour isoler et maintenir les contacts. Sous l\u2019effet de doses gamma cumul\u00e9es, ces mat\u00e9riaux se fragilisent, d\u00e9gagent de l\u2019air et perdent leur r\u00e9sistance di\u00e9lectrique. VAC-TRON a donc fourni des homologues sur-mesure. Le mod\u00e8le militaire reste inchang\u00e9, de sorte que l\u2019interface et la pratique de manipulation restent les m\u00eames, mais le PEEK remplace le mat\u00e9riau isolant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Du c\u00f4t\u00e9 de la bride, la situation change. Le verre est relativement stable lors de l\u2019irradiation, c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 verre-m\u00e9tal pr\u00e9vaut dans les applications \u00e9lectriques dans les environnements nucl\u00e9aires. Mais l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 n\u2019est pas li\u00e9e au verre. Elle se situe \u00e0 l\u2019interface verre-m\u00e9tal, o\u00f9 les contraintes r\u00e9siduelles se concentrent et o\u00f9 un joint perd effectivement sa solidit\u00e9. Pire encore, elle ne se manifeste pas comme un d\u00e9faut. Elle se manifeste comme une fuite lente, au bout de plusieurs mois ou ann\u00e9es d\u2019utilisation, dans un composant inaccessible \u00e0 tout op\u00e9rateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">C\u2019est pourquoi nous avons s\u00e9lectionn\u00e9 le verre de fermeture \u00e0 base de tests plut\u00f4t que de valeurs figurant dans les fiches techniques, et pourquoi les essais d\u2019irradiation ont port\u00e9 sur des assemblages ferm\u00e9s plut\u00f4t que sur des coupons de verre. Le processus de qualification d\u2019ITER a d\u00e9montr\u00e9 la r\u00e9sistance aux rayonnements du verre s\u00e9lectionn\u00e9 : stabilit\u00e9 \u00e0 long terme jusqu\u2019\u00e0 une dose cumulative totale de 6 MGy, \u00e0 des taux de dose de 4 kGy par heure et moins.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Design de la di\u00e9lectrique : trois atmosph\u00e8res dans un seul ensemble<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Ce programme ne pr\u00e9voit pas de sp\u00e9cification de tension unique. Les circuits traversant ces limites fonctionnent \u00e0 des potentiels tr\u00e8s diff\u00e9rents, allant de 100 Vdc \u00e0 3 000 Vdc. Chaque interface est donc soumise \u00e0 une v\u00e9rification distincte : r\u00e9sistance di\u00e9lectrique entre chaque broche et la coque, r\u00e9sistance d\u2019isolation sup\u00e9rieure \u00e0 1 G\u03a9 \u00e0 500 Vdc, et courants de fuite inf\u00e9rieurs \u00e0 1 \u00e0 3 \u00b5A selon le circuit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Ce qui transforme cette situation en un probl\u00e8me de conception plut\u00f4t qu\u2019en un probl\u00e8me de sp\u00e9cification, c\u2019est l\u2019atmosph\u00e8re. Trois d\u2019entre elles se rencontrent dans un seul ensemble : l\u2019air sur la face atmosph\u00e9rique, l\u2019isolation \u00e0 vide entre les parois du cryostat et l\u2019h\u00e9lium sous pression sur la face de traitement. La r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9charge est une propri\u00e9t\u00e9 du milieu tout aussi importante que celle de sa g\u00e9om\u00e9trie. Une distance de s\u00e9curit\u00e9 dans l\u2019air n\u2019est pas n\u00e9cessairement garantie dans l\u2019h\u00e9lium. De m\u00eame, une distance de s\u00e9curit\u00e9 qualifi\u00e9e \u00e0 la pression atmosph\u00e9rique n\u2019est pas n\u00e9cessairement garantie dans le vide. Chaque interface doit donc correspondre au milieu auquel elle est confront\u00e9e, \u00e0 la tension que le circuit transporte r\u00e9ellement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">C\u2019est l\u00e0 que le produit standard ne peut pas r\u00e9pondre, et c\u2019est la raison pour laquelle ces connexions herm\u00e9tiques ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es plut\u00f4t que s\u00e9lectionn\u00e9es. Une connexion dimensionn\u00e9e pour l\u2019air et install\u00e9e alors contre une limite d\u2019h\u00e9lium finira par \u00e9chouer. Pire encore, elle finira par \u00e9chouer sur le c\u00f4t\u00e9 qui n\u2019est pas accessible \u00e0 l\u2019inspection.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soudures certifi\u00e9es : Raccordement des entr\u00e9es herm\u00e9tiques \u00e0 la bride<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">La connexion \u00e0 la bride est l\u00e0 o\u00f9 l\u2019assemblage r\u00e9ussit ou \u00e9choue. C\u2019est une soudure \u00e0 t\u00eate d\u2019\u00e9pingle dans une acier inoxydable aust\u00e9nitique, r\u00e9alis\u00e9e sans m\u00e9tal d\u2019apport, et elle doit rester \u00e9tanche pendant toute la dur\u00e9e de vie op\u00e9rationnelle de l\u2019installation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Les soudures laser VAC-TRON r\u00e9alisent ces joints selon une proc\u00e9dure qualifi\u00e9e. Cette proc\u00e9dure est conforme \u00e0 la norme EN ISO 15609-4 et poss\u00e8de la qualification ISO 15614-11:2017, ainsi que la qualification du soudeur selon la norme UNE-EN ISO 9606-1 et l\u2019examen visuel selon la norme UNE-EN ISO 17637. L\u2019acceptation se conforme au niveau de qualit\u00e9 B de la norme ISO 13919-1, le niveau le plus strict d\u00e9fini pour les soudures \u00e0 laser et \u00e0 faisceau \u00e9lectronique. En outre, un laboratoire ind\u00e9pendant et accr\u00e9dit\u00e9 effectue l\u2019examen macrographique et microscopique selon la norme ISO 17639.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><a href=\"https:\/\/vac-tron.es\/fr\/qualite\/\">Certification<\/a> Il ne s\u2019agit pas ici de documents annex\u00e9s au processus. Au contraire, c\u2019est la seule raison pour laquelle un joint produit une seule fois peut \u00eatre reproduit de mani\u00e8re identique dans toute une s\u00e9rie de productions.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hermetic Feedthroughs de qualit\u00e9 : Valider d\u2019abord, fabriquer ensuite<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Ces pi\u00e8ces sont personnalis\u00e9es. Sur un projet sur-mesure, les probl\u00e8mes qui comptent sont ceux que personne n\u2019avait anticip\u00e9s. De plus, le pire moment pour les d\u00e9couvrir est en milieu d\u2019une s\u00e9rie de production.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Validation avant la production<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Le programme commence donc par une maquette plut\u00f4t que par la production. VAC-TRON fabrique et inspecte une unit\u00e9 enti\u00e8rement fonctionnelle, avec un flasque repr\u00e9sentatif, des connecteurs repr\u00e9sentatifs et des soudures repr\u00e9sentatives, puis la livre au client. Le client la teste ensuite dans les conditions de fonctionnement r\u00e9elles de l\u2019installation. La fabrication en s\u00e9rie attend que cette unit\u00e9 soit conforme. Cela ajoute du temps \u00e0 l\u2019avant de la production. En \u00e9change, elle \u00e9limine le risque de retouches sur toute une s\u00e9rie, ce qui, avec des connecteurs herm\u00e9tiques personnalis\u00e9s, n\u2019est pas un bon compromis \u00e0 prendre \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Test en trois \u00e9tapes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Une fois la s\u00e9rie commercialis\u00e9e, la v\u00e9rification n\u2019est pas statistique. Une simple fuite peut forcer le r\u00e9chauffement d\u2019un ensemble de magn\u00e9tom\u00e8tres, leur d\u00e9montage et leur remise en service. La prise de pr\u00e9l\u00e8vements ne constitue donc pas une strat\u00e9gie de qualit\u00e9 acceptable. Au lieu de cela, les essais se d\u00e9roulent en trois \u00e9tapes. Chaque branche de connexion passe un test individuel avant soudage : \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l\u2019hydrog\u00e8ne, r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019isolation et r\u00e9sistance di\u00e9lectrique. Chaque branche de connexion passe de nouveau le m\u00eame test une fois soud\u00e9e sur le flasque, car la soudure elle-m\u00eame peut affecter la fermeture de la pi\u00e8ce adjacente. Enfin, le flasque fini est consid\u00e9r\u00e9 comme un ensemble, avec des essais de pression sur des cycles r\u00e9p\u00e9t\u00e9s et un test final d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l\u2019hydrog\u00e8ne de l\u2019ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Un composant qui a pass\u00e9 la premi\u00e8re \u00e9tape et qui \u00e9choue lors de la deuxi\u00e8me vous a dit quelque chose de utile. Un composant test\u00e9 uniquement \u00e0 la fin n'a pas dit cela.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le Pack de documentation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">La documentation livr\u00e9e refl\u00e8te le m\u00eame principe : les dossiers d\u2019essai d\u2019acceptation de l\u2019usine, les dessins d\u2019ex\u00e9cution et les mod\u00e8les 3D, la d\u00e9claration de conformit\u00e9, la d\u00e9claration de conformit\u00e9 CE, les proc\u00e9dures de soudure et les dossiers de qualification, ainsi que les certificats de mat\u00e9riaux conformes \u00e0 la norme EN 10204 3.1. Pour un client du secteur de la Grande Science, la documentation n\u2019est pas une charge administrative suppl\u00e9mentaire li\u00e9e \u00e0 la pi\u00e8ce. En pratique, elle repr\u00e9sente la moiti\u00e9 de la pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce qui se transf\u00e8re r\u00e9ellement entre les programmes scientifiques ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Il est tentant de d\u00e9crire le transfert de technologie comme une r\u00e9utilisation d\u2019un produit dans un nouveau contexte. Ce n\u2019est gu\u00e8re le cas, et ce n\u2019est pas ce qui s\u2019est produit ici. Aucune des composantes de l\u2019ITER n\u2019a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 un multiplet Super-FRS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Ce qui a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9, c\u2019est la technologie de l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et la mani\u00e8re dont nous la qualifions. Premi\u00e8rement, le verre lui-m\u00eame, ainsi que la compr\u00e9hension de la fa\u00e7on dont un joint en verre-m\u00e9tal se comporte sous une dose cumulative. Cela signifie savoir que la tol\u00e9rance \u00e0 la radiation doit \u00eatre d\u00e9montr\u00e9e sur l\u2019ensemble \u00e9tanche plut\u00f4t que d\u2019en d\u00e9duire d\u2019un document technique, et disposer des moyens d\u2019essai pour la corroborer. Deuxi\u00e8mement, l\u2019appareil proc\u00e9dural que les programmes de fusion vous forcent \u00e0 mettre en place : des plans de qualification, une tra\u00e7abilit\u00e9, des dossiers de documentation et la discipline de tester chaque unit\u00e9 plut\u00f4t que de prendre un \u00e9chantillon. Dans ces environnements, apr\u00e8s tout, une panne sur le terrain co\u00fbte des mois de perte d\u2019activit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">La cons\u00e9quence commerciale est des cycles de d\u00e9veloppement plus courts et un risque de qualification moindre pour le client. La cons\u00e9quence technique est encore plus simple. Un fournisseur qui a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9solu la version la plus difficile d\u2019un probl\u00e8me commence par un autre point de d\u00e9part que celui qui n\u2019en a pas encore r\u00e9solu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Au-del\u00e0 de FAIR : O\u00f9 les connexions herm\u00e9tiques se heurtent-elles aux m\u00eames limites ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">La m\u00eame combinaison de contraintes appara\u00eet bien en dehors de la physique des particules. Les syst\u00e8mes a\u00e9ronautiques dans des environnements radiologiques, les instruments nucl\u00e9aires, les \u00e9quipements cryog\u00e9niques, les dispositifs m\u00e9dicaux implantables et diagnostiques ainsi que les syst\u00e8mes de surveillance industriels \u00e0 haute fiabilit\u00e9 partagent une m\u00eame n\u00e9cessit\u00e9. Tous requi\u00e8rent <a href=\"https:\/\/vac-tron.es\/fr\/applications\/\">interfaces \u00e9lectriques herm\u00e9tiques<\/a> qui survivent dans des conditions o\u00f9 l\u2019entretien n\u2019est pas pratique ou impossible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">L\u2019actif transf\u00e9rable n\u2019est pas un num\u00e9ro de pi\u00e8ce. Il s\u2019agit d\u2019une cha\u00eene de processus qualifi\u00e9e : s\u00e9lection des verres de fermeture \u00e0 indice de diffusion de rayonnement certifi\u00e9, mat\u00e9riaux de pinces adapt\u00e9s \u00e0 l\u2019expansion, conception di\u00e9lectrique adapt\u00e9e au milieu correct, soudure certifi\u00e9e selon la norme ISO 13919-1 niveau B et v\u00e9rification \u00e0 100 % avec un dossier de documentation qui r\u00e9siste \u00e0 une v\u00e9rification. VAC-TRON applique la m\u00eame cha\u00eene \u00e0 <a href=\"https:\/\/vac-tron.es\/fr\/traversees-multibroches\/\">Interconnexions multipin<\/a> et <a href=\"https:\/\/vac-tron.es\/fr\/traversees-simples\/\">Un seul raccordement par-dessus<\/a> Dans tous les secteurs qu'elle dessert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion : Ce que les connecteurs herm\u00e9tiques doivent supporter<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Le programme Super-FRS montre ce que les connecteurs herm\u00e9tiques doivent r\u00e9ellement \u00eatre dans un environnement exempt de d\u00e9faillances. Ce n\u2019est pas un connecteur, mais une installation. Une bride en acier inoxydable transporte une population variable de connecteurs herm\u00e9tiques en verre-m\u00e9tal, dispos\u00e9s selon un sch\u00e9ma personnalis\u00e9. Chaque circuit correspond au milieu auquel il est destin\u00e9. Des soudures laser selon une proc\u00e9dure certifi\u00e9e le maintiennent ensemble. Un verre de fermeture certifi\u00e9 par des essais d\u2019irradiation sur des assemblages ferm\u00e9s se trouve au c\u0153ur de l\u2019ensemble. Et une maquette valide l\u2019ensemble du design avant la fabrication de toute pi\u00e8ce s\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Chaque unit\u00e9 est ensuite test\u00e9e. Non pas un \u00e9chantillon de la s\u00e9rie, mais chaque raccord et chaque flasque termin\u00e9 sont v\u00e9rifi\u00e9s pour une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 1 \u00d7 10\u207b\u2078 mbar\u00b7l\u00b7s\u207b\u00b9 avant leur exp\u00e9dition.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Aucune de ces exigences n'est remarquable en soi. R\u00e9aliser toutes ces exigences simultan\u00e9ment, de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e, dans une s\u00e9rie de production, et pouvoir les prouver par la suite, constitue l'ensemble de l'ing\u00e9nierie.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong>Avez-vous un interface herm\u00e9tique qui ne peut pas \u00e9chouer ?<\/strong> <a href=\"https:\/\/vac-tron.es\/fr\/contact\/\">Parlez-nous de votre candidature<\/a> et nous vous expliquerons ce qu'il faut pour la qualifier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><em>VAC-TRON fabrique des conducteurs de c\u00e2bles herm\u00e9tiques en verre-m\u00e9tal \u00e0 Barcelone depuis 1985, produisant plus de deux millions de pi\u00e8ces par an pour des clients du monde entier, conform\u00e9ment aux certifications ISO 9001, EN 9100 et ISO 14001. Nous d\u00e9veloppons et qualifions nous-m\u00eames des conducteurs de c\u00e2bles herm\u00e9tiques sur-mesure pour les environnements \u00e0 vide, \u00e0 pression et \u00e0 rayonnement.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fiches d\u2019alimentation herm\u00e9tiques personnalis\u00e9es pour les aimants Super-FRS au FAIR : comment VAC-TRON a transf\u00e9r\u00e9 la technologie de fermeture en verre contre m\u00e9tal adapt\u00e9e \u00e0 l\u2019ITER.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":1602,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[40,19],"tags":[34,35,32,20,22,30,25,29,36,39,38,37,33],"class_list":["post-1604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-success-cases","category-technology","tag-big-science","tag-fair","tag-feedthrough","tag-glass-to-metal-seal","tag-gtms","tag-hermetic-connector","tag-hermetic-feedthrough","tag-hermetic-sealing","tag-iter","tag-laser-welding","tag-radiation-hardness","tag-superconducting-magnets","tag-technology-transfer"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hermetic Feedthroughs: From ITER to FAIR | Vac-Tron<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Custom hermetic feedthroughs for the Super-FRS magnets at FAIR: how VAC-TRON transferred glass-to-metal seal technology qualified for ITER.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vac-tron.es\/fr\/blog\/de-la-fusion-a-la-physique-des-particules-des-interconnexions-hermetiques-a-lere-de-la-fabrication-additive\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hermetic Feedthroughs: From ITER to FAIR | Vac-Tron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Custom hermetic feedthroughs for the Super-FRS magnets at FAIR: how VAC-TRON transferred glass-to-metal seal technology qualified for ITER.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vac-tron.es\/fr\/blog\/de-la-fusion-a-la-physique-des-particules-des-interconnexions-hermetiques-a-lere-de-la-fabrication-additive\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"vac-tron.es\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-05T08:22:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T08:24:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vac-tron.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vac-tron-super-frs-superconducting-multiplets-gsi-fair.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fran Moreno\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fran Moreno\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/blog\\\/from-fusion-to-particle-physics-hermetic-feedthroughs-iter-fair\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/blog\\\/from-fusion-to-particle-physics-hermetic-feedthroughs-iter-fair\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fran Moreno\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b939b8208a7d0b081902d544d8359348\"},\"headline\":\"From Fusion to Particle Physics: Technology Transfer of Hermetic Feedthroughs from ITER Experience to FAIR Superconducting Magnets\",\"datePublished\":\"2026-10-05T08:22:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T08:24:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/blog\\\/from-fusion-to-particle-physics-hermetic-feedthroughs-iter-fair\\\/\"},\"wordCount\":2266,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/blog\\\/from-fusion-to-particle-physics-hermetic-feedthroughs-iter-fair\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/vac-tron-super-frs-superconducting-multiplets-gsi-fair.jpg\",\"keywords\":[\"Big Science\",\"FAIR\",\"feedthrough\",\"glass-to-metal seal\",\"GTMS\",\"hermetic connector\",\"hermetic feedthrough\",\"hermetic sealing\",\"ITER\",\"laser welding\",\"radiation hardness\",\"superconducting magnets\",\"technology transfer\"],\"articleSection\":[\"Success Cases\",\"Technology\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/blog\\\/from-fusion-to-particle-physics-hermetic-feedthroughs-iter-fair\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/blog\\\/from-fusion-to-particle-physics-hermetic-feedthroughs-iter-fair\\\/\",\"name\":\"Hermetic Feedthroughs: From ITER to FAIR | Vac-Tron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/blog\\\/from-fusion-to-particle-physics-hermetic-feedthroughs-iter-fair\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/blog\\\/from-fusion-to-particle-physics-hermetic-feedthroughs-iter-fair\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/vac-tron-super-frs-superconducting-multiplets-gsi-fair.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-05T08:22:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T08:24:52+00:00\",\"description\":\"Custom hermetic feedthroughs for the Super-FRS magnets at FAIR: how VAC-TRON transferred glass-to-metal seal technology qualified for ITER.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/blog\\\/from-fusion-to-particle-physics-hermetic-feedthroughs-iter-fair\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/blog\\\/from-fusion-to-particle-physics-hermetic-feedthroughs-iter-fair\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/blog\\\/from-fusion-to-particle-physics-hermetic-feedthroughs-iter-fair\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/vac-tron-super-frs-superconducting-multiplets-gsi-fair.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/vac-tron-super-frs-superconducting-multiplets-gsi-fair.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1350,\"caption\":\"Super-FRS superconducting multiplets under assembly for the FAIR project. Image courtesy of GSI Helmholtzzentrum f\u00fcr Schwerionenforschung GmbH \\\/ FAIR.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/blog\\\/from-fusion-to-particle-physics-hermetic-feedthroughs-iter-fair\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"From Fusion to Particle Physics: Technology Transfer of Hermetic Feedthroughs from ITER Experience to FAIR Superconducting Magnets\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/\",\"name\":\"vac-tron.es\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/#organization\",\"name\":\"vac-tron.es\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Vac-Tron_Logotipo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Vac-Tron_Logotipo.svg\",\"width\":419,\"height\":143,\"caption\":\"vac-tron.es\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/vac-tron-s-a\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vac-tron.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b939b8208a7d0b081902d544d8359348\",\"name\":\"Fran Moreno\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79a00c5812cc1f8a6061cb2572abfc23210a4ce72a5af8eb4a56d7c44025dbc8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79a00c5812cc1f8a6061cb2572abfc23210a4ce72a5af8eb4a56d7c44025dbc8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79a00c5812cc1f8a6061cb2572abfc23210a4ce72a5af8eb4a56d7c44025dbc8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fran Moreno\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fiches de raccordement herm\u00e9tiques : de l\u2019ITER au FAIR | Vac-Tron","description":"Fiches d\u2019alimentation herm\u00e9tiques personnalis\u00e9es pour les aimants Super-FRS au FAIR : comment VAC-TRON a transf\u00e9r\u00e9 la technologie de fermeture en verre contre m\u00e9tal adapt\u00e9e \u00e0 l\u2019ITER.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vac-tron.es\/fr\/blog\/de-la-fusion-a-la-physique-des-particules-des-interconnexions-hermetiques-a-lere-de-la-fabrication-additive\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hermetic Feedthroughs: From ITER to FAIR | Vac-Tron","og_description":"Custom hermetic feedthroughs for the Super-FRS magnets at FAIR: how VAC-TRON transferred glass-to-metal seal technology qualified for ITER.","og_url":"https:\/\/vac-tron.es\/fr\/blog\/de-la-fusion-a-la-physique-des-particules-des-interconnexions-hermetiques-a-lere-de-la-fabrication-additive\/","og_site_name":"vac-tron.es","article_published_time":"2026-10-05T08:22:45+00:00","article_modified_time":"2026-10-05T08:24:52+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1350,"url":"https:\/\/vac-tron.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vac-tron-super-frs-superconducting-multiplets-gsi-fair.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fran Moreno","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fran Moreno","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/vac-tron.es\/blog\/from-fusion-to-particle-physics-hermetic-feedthroughs-iter-fair\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vac-tron.es\/blog\/from-fusion-to-particle-physics-hermetic-feedthroughs-iter-fair\/"},"author":{"name":"Fran Moreno","@id":"https:\/\/vac-tron.es\/#\/schema\/person\/b939b8208a7d0b081902d544d8359348"},"headline":"From Fusion to Particle Physics: Technology Transfer of Hermetic Feedthroughs from ITER Experience to FAIR Superconducting Magnets","datePublished":"2026-10-05T08:22:45+00:00","dateModified":"2026-10-05T08:24:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vac-tron.es\/blog\/from-fusion-to-particle-physics-hermetic-feedthroughs-iter-fair\/"},"wordCount":2266,"publisher":{"@id":"https:\/\/vac-tron.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vac-tron.es\/blog\/from-fusion-to-particle-physics-hermetic-feedthroughs-iter-fair\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vac-tron.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vac-tron-super-frs-superconducting-multiplets-gsi-fair.jpg","keywords":["Big Science","FAIR","feedthrough","glass-to-metal seal","GTMS","hermetic connector","hermetic feedthrough","hermetic sealing","ITER","laser welding","radiation hardness","superconducting magnets","technology transfer"],"articleSection":["Success Cases","Technology"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/vac-tron.es\/blog\/from-fusion-to-particle-physics-hermetic-feedthroughs-iter-fair\/","url":"https:\/\/vac-tron.es\/blog\/from-fusion-to-particle-physics-hermetic-feedthroughs-iter-fair\/","name":"Fiches de raccordement herm\u00e9tiques : de l\u2019ITER au FAIR | Vac-Tron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vac-tron.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vac-tron.es\/blog\/from-fusion-to-particle-physics-hermetic-feedthroughs-iter-fair\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vac-tron.es\/blog\/from-fusion-to-particle-physics-hermetic-feedthroughs-iter-fair\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vac-tron.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vac-tron-super-frs-superconducting-multiplets-gsi-fair.jpg","datePublished":"2026-10-05T08:22:45+00:00","dateModified":"2026-10-05T08:24:52+00:00","description":"Fiches d\u2019alimentation herm\u00e9tiques personnalis\u00e9es pour les aimants Super-FRS au FAIR : comment VAC-TRON a transf\u00e9r\u00e9 la technologie de fermeture en verre contre m\u00e9tal adapt\u00e9e \u00e0 l\u2019ITER.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vac-tron.es\/blog\/from-fusion-to-particle-physics-hermetic-feedthroughs-iter-fair\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vac-tron.es\/blog\/from-fusion-to-particle-physics-hermetic-feedthroughs-iter-fair\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vac-tron.es\/blog\/from-fusion-to-particle-physics-hermetic-feedthroughs-iter-fair\/#primaryimage","url":"https:\/\/vac-tron.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vac-tron-super-frs-superconducting-multiplets-gsi-fair.jpg","contentUrl":"https:\/\/vac-tron.es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vac-tron-super-frs-superconducting-multiplets-gsi-fair.jpg","width":1800,"height":1350,"caption":"Super-FRS superconducting multiplets under assembly for the FAIR project. Image courtesy of GSI Helmholtzzentrum f\u00fcr Schwerionenforschung GmbH \/ FAIR."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vac-tron.es\/blog\/from-fusion-to-particle-physics-hermetic-feedthroughs-iter-fair\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vac-tron.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"From Fusion to Particle Physics: Technology Transfer of Hermetic Feedthroughs from ITER Experience to FAIR Superconducting Magnets"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vac-tron.es\/#website","url":"https:\/\/vac-tron.es\/","name":"vac-tron.es","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vac-tron.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vac-tron.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vac-tron.es\/#organization","name":"vac-tron.es","url":"https:\/\/vac-tron.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vac-tron.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vac-tron.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Vac-Tron_Logotipo.svg","contentUrl":"https:\/\/vac-tron.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Vac-Tron_Logotipo.svg","width":419,"height":143,"caption":"vac-tron.es"},"image":{"@id":"https:\/\/vac-tron.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/vac-tron-s-a\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vac-tron.es\/#\/schema\/person\/b939b8208a7d0b081902d544d8359348","name":"Fran Moreno","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79a00c5812cc1f8a6061cb2572abfc23210a4ce72a5af8eb4a56d7c44025dbc8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79a00c5812cc1f8a6061cb2572abfc23210a4ce72a5af8eb4a56d7c44025dbc8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79a00c5812cc1f8a6061cb2572abfc23210a4ce72a5af8eb4a56d7c44025dbc8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fran Moreno"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vac-tron.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vac-tron.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vac-tron.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vac-tron.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vac-tron.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1604"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/vac-tron.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1611,"href":"https:\/\/vac-tron.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1604\/revisions\/1611"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vac-tron.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vac-tron.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vac-tron.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vac-tron.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}